
	Внешний вид и органы управления:
	1-Объектив / излучатель света
	2-Приемник сигнала
	3-Окуляр
	4- кнопка "ON"
	5-Кнопка "Mode"
	6- Контейнер батарей
	7- Крышка контейнера батарей
	
	Описание встроенного ЖК-дисплея:
	
	 
	“Ready” – готовность дальномера к работе.
	“Range” – режим дальномера.
	“Speed” – режим измерения скорости.
	Индикация передачи лазерного сигнала.
	Индикатор цели. Используется для наведения на центр цели.
	Дистанция выражается четырьмя цифрами. В случае ошибки на дисплее отображаются 4 прочерка “----”.  
	“KM/h” – индикация скорости (километров в час). “M/S” (метров в секунду). В режиме измерения расстояния используются обозначения “M” (метр) и “Y” (ярд).
	“Quality >>>>> ” – индикация качества цели.
	Индикатор разряда батареи.
	Установка батареи:
	Открутите крышку контейнера батарей (7) против часовой стрелки .
	Вставьте батарею CR2 соблюдая полярность, указанную в контейнере батарей (см. рис.).
	Закрутите крышку контейнера батарей.
	Примечание: в случае появления индикатора разряда батареи батарею необходимо незамедлительно заменить, в противном случае возможно возникновение неточностей при измерении. Если прибор не используется в течение продолжительного времени, батарею необходимо извлечь.
	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: 
	
	Измерение дистанции:
	Посмотрите на объект через окуляр (3).
	Настройте резкость изображения вращением окуляра (3).
	Для того чтобы включить прибор, удерживайте кнопку “ON” (4) нажатой в течение двух секунд.
	После включения прибор по умолчанию работает в режиме измерения дистанции – на дисплее отображается пиктограмма “Range”.
	Наведите указатель в виде прямоугольника на объект, до которого вы хотите измерить расстояние.
	Кратко нажмите на кнопку “ON” (4) – в нижней части дисплея появится значение.
	Если во время измерения дистанции уровень отражения сигнала слишком низкий, на дисплее появится обозначение “----”.
	В случае успешного замера дистанции в нижней части дисплея появляется обозначение “Quality >>>>> ” .
	Большее количество знаков “ > ” означает более высокую точность измерения. Максимальное количество знаков “ > ” – шесть.
	Режим сканирования:
	Выполните инструкции по измерению дистанции, приведенные выше.
	При удержании кнопки “ON” (4) измерение расстояния до объектов осуществляется в режиме сканирования, т.е. непрерывно.
	Измерение скорости:
	Нажмите кнопку “Mode” (5) для перехода в режим измерения скорости. На дисплее отображается пиктограмма “Speed”.
	Наведите указатель в виде прямоугольника на объект, до которого вы хотите измерить скорость. Кратко нажмите на кнопку “ON” (4) – в нижней части дисплея появится значение.
	Если сигнал слишком слабый, на ЖК-дисплее появится обозначение “----”, что свидетельствует о невозможности произвести замер. Во время измерения скорости прибор должен быть направлен на объект, движущийся в сторону наблюдателя либо от него.
	Переключение единиц измерения:
	Для переключения единиц измерения расстояния во время измерения дистанции нажимайте кнопку “Mode” (5) в течение двух секунд.
	“M” означает метры, “Y” – ярды.
	Для переключения единиц измерения скорости во время измерения скорости нажимайте кнопку “Mode” (5) в течение двух секунд.
	“KM/h” - означает километр/час, “M/S” – означает метры в секунду.
	ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
	Точность и дистанция измерения зависит от коэффициента отражения поверхности цели и погодных условий. Коэффициент отражения зависит от таких факторов, как текстура, цвет, размер и форма цели. Как правило, коэффициент отражения выше у объектов светлых оттенков или с блестящей поверхностью.
	Измерение дистанции до мелких целей проводить сложнее, чем до крупных.
	На точность замера влияют такие факторы, как условия освещенности, туман, дымка, дождь, снег и пр. Результаты замера могут быть менее точными при работе в солнечную погоду или в том случае, если дальномер направлен в сторону солнца.
	Если измерение проводится по объекту, удаленному более чем на 400 м, и он имеет небольшие размеры, то измерение необходимо делать либо со штатива, либо, упереть локти в какую-либо поверхность. Это связано с дрожанием рук и сложностью попадания лучом в объект на больших дистанциях.
	ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА:
	Чистку наружной поверхности производите тканью, слегка пропитанной синтетическим чистящим средством. Пыль с линз можно смахнуть мягкой кисточкой. При необходимости очищайте оптику мягкой хлопчатобумажной салфеткой, смоченной этиловым спиртом или специальной жидкостью для линз с покрытиями.
	При попадании прибора с холода в помещение на оптических поверхностях может образоваться конденсат. Это обычное явление, и в течение часа конденсат должен исчезнуть.
	Разбирать прибор не разрешается. В случае возникновения неисправности отправьте прибор производителю, не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.
	Не подвергайте прибор ударам или другим механическим повреждениям. Храните прибор вдали от огня и воды.
	ХРАНЕНИЕ:
	Храните прибор в сухом, прохладном и вентилируемом месте. Не допускайте попадания пыли, прямых солнечных лучей, берегите прибор от резкого перепада температур. Производитель: Yukon