Каждый начинающий любитель астрономии сталкивается с вопросом о ориентации изображения. В зависимости от того, какая у телескопа оптическая система, используется ли диагональная призма или зеркало, изображение, которое вы увидите в окуляр, будет нормально ориентированным, зеркальным, «вверх ногами» либо и то и другое.
Для большинства астрономических наблюдений нет особой разницы, под каким углом наблюдать объект, потому как в космосе не действуют правила ориентации верх-низ, влево-вправо. Тем не менее, для наблюдений за наземными целями, определённо будет привычней «нормальная» ориентация, а когда вы ищете небесный объект, тяжело совместить то что указано на карте с перевёрнутым изображением в искатель.
Давайте попробуем разобраться, какое изображение выдадут телескопы разных систем и как на него повлияет использование призмы или диагонального зеркала.
Рефракторы и «Кассегрены» выдают инвертированное изображение (слева — право, вверх внизу), при использовании диагонального зеркала – просто зеркальное изображение, при использовании диагональной призмы – нормальное изображение. Обычные оптические искатели, без излома оси, также будут показывать инвертированное изображение, с изломом, соответственно либо зеркальное, либо нормальное. Для удобства поиска по карте в искатель или телескоп без диагонали, достаточно перевернуть карту вверх ногами. С диагональным зеркалом поиск будет затруднён – надо либо переворачивать карту и смотреть её на просвет, либо переворачивать картинку «в голове», что по силам не многим. Диагональные призмы спасают любителя астрономии от необходимости делать все эти процедуры, но пропускание света через призму, ниже, чем отражение диэлектрической диагонали.
В «Ньютоне», угол на который будет повёрнуто изображение, зависит от того, под каким углом находится окулярный узел, относительно горизонта. Для рефракторов также выпускаются «выпрямляющие» адаптеры, но их качество оставляет желать лучшего. Мой совет – рефлектор только по звёздам, если планируются также наблюдения за наземными объектами – тогда лучшим выбором будет рефрактор или телескоп построенный по схеме Кассегрена.
Шайдуров Андрей